All public safety messages will be archived and posted here, usually within minutes of it being issued. As per the policy adopted by the Pelmorex Alerting Governance Council, these messages will be posted in their original CAP-CP /XML format and made available for reference purposes.
Tous les messages de sécurité publique seront archivés et publiés sur ce site, en général quelques minutes seulement après avoir été diffusés. Selon la politique adoptée par le Comité de gouvernance d’alerte de Pelmorex, ces messages seront affichés dans leur format PAC-PC/XML d'origine et seront disponibles à des fins de référence.